Hoe schrijf je een goede Engelse sollicitatiebrief?

Wanneer je op zoek bent naar een stage of baan in het buitenland, zal je in veel gevallen de sollicitatiebrief in het Engels moeten schrijven. Het is dan ook belangrijk dat je in deze brief laat zien dat je de taal beheerst. Zo is de kans groter dat je ook daadwerkelijk wordt uitgenodigd voor een gesprek en uiteindelijk je droombaan of -stage bemachtigt. 

Gebruik een voorbeeld 

Je bent natuurlijk niet de eerste die een sollicitatiebrief schrijft. Op het internet zijn tal van voorbeelden te vinden. In het onderstaande voorbeeld gebruiken we de Engelse adressering. Dat is zeker iets om op te letten, want de indeling hiervan werkt in veel landen namelijk anders dan in Nederland. Naast adressering zijn er natuurlijk een aantal andere zaken van belang. Hoe bouw je de brief op? Wat voor zinnen gebruik je? Welke aanhef gebruik je? Et cetera.  

Wil je voor het solliciteren eerst werken aan je woordenschat, grammatica en spreekvaardigheid? Probeer dan eens een cursus klassikaal Engels. 

Het voorbeeld 

Jacob Janssen 

Voorbeeldstraat 123 

1234 AB Hilversum 

The Netherlands 

United Company 

123 London St 

London AB1 2ZY 

Great Britain 

August 31, 2021 

Dear Mr. Adams, 

United Company is so much more than a company that sells ordinary products. With your vision on sustainability, you are consciously working on improving the world in which we live. You take a clear position and really want to convey a message to the customers. That is exactly what appeals to me and the main reason I am writing this letter. 

With my experience in marketing, I think I can be an excellent addition to the team. I can help United Company take the next steps needed to grow. In the past I have already developed myself in things like e-commerce and advertising and I would like to apply this knowledge to your company. I am eager to learn, enthusiastic and open to new challenges. 

Marketing has always appealed to me, and I think I can really play a valuable role in your company. in addition, I believe you can provide the challenge I am looking for. 

I hope that I can further explain my letter in a conversation. Please contact me if further information is required. Thank you for your time and consideration. 

Yours Sincerely, 

Jacob Janssen 

Er zijn nog een aantal dingen waar je op moet letten bij het schrijven van een Engelse sollicitatiebrief, om veelgemaakte fouten te voorkomen: 

• Vaak wordt er bij een sollicitatie om je curriculum vitae gevraagd. In Engeland weten ze waar je het over hebt als je ‘CV’ noemt. In Amerika wordt dit echter een résumé genoemd. 

• Heb je een HBO gedaan? Dan laat zich dit in Engeland vertalen als ‘bachelor’. Heb je een universitaire studie afgerond? Gebruik dan ‘graduate’. 

• Een reactie op een vacature is geen ‘reaction’, maar een ‘reply’. 

• Een ‘functie’ is een ‘position’. Wanneer je function gebruikt, heb je het over de werking van iets. 

Mocht je sollicitatie succesvol zijn, dan zal je ook op het werk Engels moeten spreken. Heb je het gevoel dat je overtuigender over wil komen in het Engels en wil je vol zelfvertrouwen kunnen spreken voor een groep? Volg dan een cursus zakelijk Engels.